Question 1

What is an epidemiological week?

Accepted Answer

An epidemiological week (epiweek) is a standardized method of counting weeks used by public health agencies worldwide. The MMWR/CDC standard starts weeks on Sunday, while ISO 8601 starts on Monday. This standardization allows consistent disease surveillance and health data comparison across different years and regions.

Question 2

O que é semana epidemiológica?

Accepted Answer

A semana epidemiológica é um método padronizado de contagem de semanas utilizado por órgãos de saúde pública em todo o mundo. O padrão MMWR/CDC, usado no Brasil, inicia as semanas no domingo. Essa padronização permite vigilância consistente de doenças e comparação de dados de saúde entre diferentes anos e regiões.

SE 27